Naruto (episode 201, vf) : Pièges en série ! Le compte à rebours vers l'anéantissement.

Les épisodes 197 à 201 vont ensemble. Konoha survivra-t-il à une destruction programmée depuis des décénies ? Tandis que l'ensemble des jōnin du village est envoyé à la frontière de Taki pour contrer la menace extérieure, Shikamaru Nara, et la totalité des genin de sa génération - Naruto, Sakura, Neji, Rock Lee, Tenten, Kiba, Hinata, Shino, Chôji et Ino - tente de lutter contre une menace, peut-être plus terrible encore, qui vise une destruction de Konoha de l'intérieur...