Naruto (épisode 37, vf) : Le succès des neuf Genins

Naruto, Sakura et Sasuke tentent de découvrir le mot mystérieux dans le texte du troisième Hokage qui est le suivant : "Si ton ciel déficient s'avère, approfondis tes connaissances et sois prêt. Si la terre défaut te fait, élance-toi vers les étendues sauvage où ta récompense tu trouveras. Ciel et terre tous deux ouverts, les dangers s'écarteront et sur le droit chemin tu avanceras. Des ****** l'élite tu deviendras et de guider digne tu seras." Soudainement, Iruka fait son apparition grâce à la technique d'invocation produite par les parchemins. Il informe à nos amis que le mot manquant du texte était "hommes". L'équipe de Kakashi a terminé la seconde épreuve et passe aux éliminatoires.